Terça-feira, 6 de Outubro de 2009

in the closet

http://www.michael-jackson-trader.com/items/cdsingles/pic/InTheClosetAustria.jpg

 

"In the Closet" é um termo americano que significa que parte da vida da pessoa não é exposta, seja por ser desconhecido ou simplesmente por vergonha da mesma, como se fosse a porta de um armário que, por alguma razão, não pode ser aberta. É um termo confuso, porém bastante popular na cultura americana. Quando Michael Jackson e Teddy Riley escreveram a canção, planearam fazer algo sobre como manter as relações amorosas em segredo. Entretanto, quando a música foi lançada, o público reagiu diferente à mesma. Muitos acharam que Michael era homosexual, pois além da letra da canção, o cantor jamais fora de exibir sua vida amorosa em publico, salvo as vezes em que aparecia publicamente ao lado de Brooke Shields. Na tentativa de suprimir os boatos foi produzido um videoclip, dirigido por Herb Ritts, onde Jackson aparece em danças sensuais com a modelo Naomi Campbell.

O vocal feminino da canção foi inicialmente chamado de "Mystery Girl" com o intuito de promover um pouco a música. Mais tarde foi revelado que os vocais são da princesa Stéphanie do Mónaco.

 

wikipedia

 

http://static1.purepeople.com/articles/6/34/33/6/@/238161-michael-jackson-et-la-princesse-637x0-2.jpg

(Michael e Stéphanie do Mónaco)

 

There's something I have to say to you
If you promise you'll understand
I cannot contain myself when in your presence
I'm so humble, just touch me
Don't hide our love
Woman to man

She's just a lover, who makes me high
It's worth the giving, it's worth the try
You cannot cleave it, or put it in the furnace
You cannot wet it, you cannot burn it

She wants to give it
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Dare me
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
She wants to give it

(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Yea
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)

It's just a feeling, you have to soothe it
You can't neglect it, you can't abuse it
It's just desire, you cannot waste it
Then, if you want it, then, won't you taste it

She wants to give it
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Yea
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
She wants to give it

She wants to give it
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Yea
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)

One thing in life you must understand
The truth of lust woman to man
So open the door, and you will see
There are no secrets
Make your move, set me free

Because there's something about you baby
That makes me want to give it to you
I swear there's something about you baby

Just promise me, whatever we say
Whatever we do to eachother
For now we take a vow to just
Keep it in the closet

Just promise me, whatever we say
Or do to each other
For now we'll make a vow to just
Keep it in the closet

If you can get it, it's worth a try
I really want it, I can't deny
It's just desire, I really love it
'Cause if it's aching, you have to rub it
She wants to give it

(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Yea
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
She wants to give it

(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Dare me
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)

Just open the door, and you will see
This passion burns inside of me
Don't say to me, you'll never tell
Touch me there, make the move
Cast the spell

Because there's something about you baby
That makes me want to give it to you
I swear there's something about you baby

Just promise me, whatever we say
Or do to each other
For now we take a vow to just
Keep it in the closet

Because there's something about you baby
That makes me want to give it to you

I swear there's something about you baby
That makes me want to give it to you

I swear there's something about you baby
That makes me want to give it to you

I swear there's something about you baby
That makes me want to give it to you

I swear there's something about you baby
That makes me want to give it to you

I swear there's something about you baby
That makes me want to give it to you

I swear there's something about you baby
Makes me want

Just promise me, whatever we say
Or whatever we do to each other
For now we'll make a vow to just
Keep it in the closet

(She wants to give it)
Dare me
(Aahh)
Keep it in the closet
(She wants to give it)
Dare me
(Aahh)
Keep it in the closet

(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Dare me

(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Dare me
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Keep it in the closet

(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Dare me

(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Dare me
(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Dare me

(She wants to give it)
Keep it in the closet

(She wants to give it)

(She wants to give it)
Keep it in the closet

(She wants to give it, aahh, she wants to give it)
Dare me

música: in the closet
publicado por mafalda às 08:22
link | comentar | favorito
6 comentários:
De Aninha a 6 de Outubro de 2009 às 17:15
Não sabia que "in the closet" tinha esse significado, pensava que era apenas "no armário"!!!
Adoro a musica, tal como todas as musicas do Michael!!
Beijinhos Mafalda
De mafalda a 7 de Outubro de 2009 às 15:10
sim, é isso que significa.
é um bocado como "ter esqueletos no armário" (é assim que se diz em português) :)
o eminem tem uma música que se chama "cleaning out my closet" e o significado é mesmo esse: resolver assuntos.
enfim, a música é linda :)
beijinhos, linda.
De Cássia a 10 de Outubro de 2009 às 22:45

A frase "In the closet" no Brasil tem o mesmo sentido do idioma americano.

Significa sair do armário, ou seja, expor algum sentimento, vontade, desejo reprimido. É um termo utilizado para aqueles "homens" que não se expressam seu verdadeiro desejo.
De mafalda a 11 de Outubro de 2009 às 22:12
olá, cássia.
cá em portugal o significado é o mesmo; não se refere necessariamente à sexualidade mas é sinónimo de segredo.
beijinhos.
De Rapha a 25 de Novembro de 2009 às 23:09
sempre achei que os vocais femininos dessas música fossem da Naomi Campbell!! =)
De mafalda a 26 de Novembro de 2009 às 09:43
olá, rapha.
sim, inicialmente pensava-se que era a naomi campbell que cantava mas, mais tarde, foi revelado que era a princesa do mónaco.
só mesmo o michael para convencer a princesa a cantar nesta música ;)

Comentar post

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Porquê Agora?

a pergunta que mais tenho ouvido e que eu própria faço é: porquê agora? porquê mostrar admiração depois de ele já ter partido? e a reposta é simples e directa: porque ele era nosso, era um dado adquirido... mas nesta vida nada pode ser dado como certo e é nestes momentos que percebemos quão ténue é o fio que nos liga a este mundo. há uma certa tendência para darmos valor depois da perda e, em parte, é disso que se trata. ELE PODE TER PARTIDO MAS JAMAIS MORRERÁ

.Junho 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30

.posts recentes

. um ano

. sem dúvidas...

. billie jean

. não estou esquecida...

. a homenagem a Michael nos...

. mais uma homenagem vinda ...

. ousar sonhar

. tradução de thriller

. bom ano novo

. coragem (poemas e reflexõ...

.arquivos

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

.tags

. (in)justiça(1)

. 15 curiosidades(1)

. 1984(1)

. 3t(1)

. a infância(1)

. a sombra evasiva(1)

. a última lágrima(1)

. acidente da pepsi(1)

. acusações de pedofilia(2)

. akon(2)

. alien ant farm(1)

. all the things you are(1)

. american music awards 2009(1)

. amor(1)

. aniversário(1)

. another part of me(1)

. anúncios da pepsi(2)

. aquele homem no espelho(1)

. aquilo que o matou(1)

. as condolências(2)

. as contradições de "living with michael(4)

. asas sem mim(1)

. bad(1)

. barack obama(1)

. barbara walters(2)

. bart simpson(1)

. beat it(2)

. berlin 1989(1)

. better on the other side(2)

. beyoncé(1)

. bill clinton(1)

. billie jean(2)

. black or white(2)

. blanket jackson(8)

. blog destacado(1)

. blood on the dance floor(2)

. boys ii men(2)

. brandon jackson(1)

. brooke shields(5)

. bucarest(1)

. but the heart said no(1)

. captain eo(1)

. causas da morte(1)

. charlie chaplin(2)

. children of innocence(1)

. chris brown(2)

. cinco meses(1)

. citações(2)

. confiança(1)

. coragem(1)

. criança mágica(2)

. cry out of joy(2)

. dancing the dream(19)

. diane sawer(2)

. diddy(2)

. earth song(2)

. elizabeth taylor(2)

. funeral(2)

. geraldo(4)

. guiness world records(8)

. heal the world(2)

. history(2)

. homenagem(2)

. human nature(2)

. i just can't stop loving you(2)

. inocência(2)

. jackson 5(5)

. jackson family(3)

. janet jackson(5)

. jermaine jackson(2)

. joe jackson(2)

. jordan chandler(2)

. la toya jackson(3)

. lionel richie(2)

. lisa marie presley(5)

. living with michael jackson(5)

. macaulay culkin(2)

. magical child(2)

. mario winans(2)

. martin bashir(6)

. maury povich(3)

. michael jackson-o legado(2)

. mtv(3)

. natal(2)

. neverland(3)

. off the wall(2)

. paris jackson(9)

. poema(19)

. polow da don(2)

. prince michael jackson(10)

. smile(2)

. smooth criminal(4)

. the game(2)

. the lean(3)

. this is it(8)

. thriller(9)

. tributo musical(4)

. usher(2)

. vma(2)

. will you be there(4)

. todas as tags

.favoritos

. Quero-te

. Insónia

. É À NOITE

. Esfera

. Palavras

. ESSES TEUS CINCO SENTIDOS...

. É

. Porque não pára o tempo?

. Confiança

. Alma

blogs SAPO

.subscrever feeds