Segunda-feira, 4 de Janeiro de 2010

tradução de thriller

Geraldo:

Alguma vez olhou para trás e pensou "Oh meu Deus, Thriller é o disco mais vendido de todo o mundo"?

 

Michael Jackson:

Penso nisso, às vezes... Tento não pensar muito porque não quero que o meu subconsciente diga "Já fizeste o suficiente. Chega!". É por isso que não tenho prémios nem troféus em minha casa. Ninguém encontra um disco de ouro em minha casa. Isso far-me-ia sentir que atingi o objectivo e dizer "Olha só o que eu consegui!"; eu quero sempre pensar que ainda não consegui nada.

 

Excerto de "At Large With Geraldo"

 

http://kingsofar.com/files//jackson1.jpg

 

É quase meia-noite
E algo malígno está à espreita no escuro
Sob a luz da lua
Tens uma visão que quase pára o teu coração
Tentas gritar
Mas o terror agarra o som antes de o fazeres
Começas a congelar
Enquanto o horror olha bem nos teus olhos
Estás paralisado!

Porque isso é terror, noite de terror
E ninguém vai te salvar
Da besta pronta para atacar
Sabes que é terror, noite de terror
Estás a lutar pela vida
Numa noite assassina de terror

Ouves a porta a bater
E percebes que não há para onde correr
Sentes uma mão fria
E perguntas-te se irás ver o sol
Fechas os olhos
E esperas que seja tudo imaginação
Rapariga, enquanto isso
Escutas a criatura a rastejar
Estás sem tempo

Porque isso é terror, noite de terror
Não há segunda chance
Contra essa coisa de quarenta olhos
Sabes que é terror, noite de terror
Estás a lutar pela vida
Numa noite assassina de terror

Criaturas da noite chamam
E os mortos começam a andar
Nos seus disfarces
Não há escapatória
Das presas desse alien desta vez
Esse é o final da tua vida!

Eles estão lá para te pegar
Há demônios que chegam de todo lado
Eles vão te possuir
A não ser que troques o número da ligação
Essa é a hora
Para nós ficarmos juntos, abraçados
Por toda a noite
Vou te salvar do terror do ecrã
Vou fazer-te ver

Que isso é terror, noite de terror
Eu posso assustar-te mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Miúda, isso é terror, noite de terror
Então deixa que eu te abraçe forte
E dividir uma noite de Terror
Assassina, arrepiante, assustadora

 

A escuridão cai pela terra
A hora da meia-noite está bem próxima
Criaturas rastejam em busca de sangue
Para aterrorizar toda a vizinhança
E quem quer que seja encontrado
Sem a alma para descer
Tem que ficar e enfrentar os cães do inferno
E apodrecer dentro da casca de um cadáver

 

O fedor mais pútrido está no ar
O pavor de quarenta mil anos
E espíritos maléficos cinzentos de todo túmulo
Chegam para selar a tua perdição
E embora lutes para ficar vivo
O teu corpo começa a tremer
Pois nenhum mero mortal pode resistir
Ao mal do terror

música: thriller
publicado por mafalda às 09:25
link | comentar | ver comentários (3) | favorito
Sexta-feira, 27 de Novembro de 2009

this is it - os ensaios e o vídeo de thriller

 

Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'all's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell

 

The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
for no mere mortal can resist
the evil of the thriller

 

excerto de "Thriller"

música: thriller
publicado por mafalda às 08:29
link | comentar | ver comentários (4) | favorito
Sexta-feira, 16 de Outubro de 2009

a avassaladoramente irresistível "human nature"

http://www.urbanmoms.ca/moms_the_word/mtw/michael%20jackson%20human%20nature.jpg

 

"Human Nature" foi lançada em 3 de Julho de 1983 como quinto single de "Thriller". A canção obteve um sucesso moderado nas paradas de sucesso dos Estados Unidos chegando à segunda posição da Hot Adult Contemporary na Billboard e sétima na Hot 100; tornou-se o quinto single de "Thriller" a atingir as dez primeiras posições."Human Nature" figurou na posição número 27 no top de singles R&B.

 

- John Rockwell, do jornal americano The New York Times, declarou que "Human Nature" era uma "balada perturbadora e taciturna", com um refrão "irresistível".

- O site Allmusic aponta que a "gentil e adorável" "Human Nature" coexistia confortavelmente com a "durona e amedrontada" "Beat It" e posteriormente a descreveu como um "rock suave".

- Analisando o álbum "Thriller", a revista Slant expressou sua apreciação pela canção, declarando que era "provavelmete a melhor composição musical do álbum, e seguramente uma das únicas baladas de A/C de sua época que merecem ser recordadas". A revista também acrescentou que as "harmonias amanteigadas" da faixa eram poderosas.

- A revista Stylus também louvou a canção, descrevendo-a como a "mais suave das baladas", e que a música "faz pouco para incorporar a mensagem da canção", acolchoando a "voz vítrea" de Jackson em "sintetizadores enevoados e baterias abafadas".

- Bill Lamb, do site About.com, analisou a faixa 25 anos depois do seu lançamento. Em sua opinião, a canção "estabeleceu um modelo do que se tornaria o R&B adulto".

- Todd Gilchrist, numa crítica de 2008 do site IGN, explicou que os elementos de "Human Nature" funcionavam melhor hoje em dia do que faziam à época de sua composição, acrescentando que isso pode ser porque, em sua opinião, o R&B moderno "é uma porcaria".

- Tom Ewing, crítico da Pitchfork Media, descreveu a canção com "derretidamente afetuosa".

- A MTV definiu-a como uma "balada etérea".

- A revista Rolling Stone alegou que a canção, que descreveu como "lindamente frágil", era tão aberta e corajosa que fez "She's Out Of My Life" parecer falsa.

- O jornal Los Angeles Time concluiu que era a interpretação de Michael que fazia a "balada média" descolar.

 

wikipédia

 

Um modelo para as baladas de new jack swing e hip hop-soul, "Human Nature" é mais lenta e mais íntima do que as outras canções de "Thriller". "If this town is just an apple, let me take a bite", canta a voz trêmula de Jackson sobre um sintetizador em cascada e um baixo penetrante. Embora tenha sido composta por Bettis e Porcaro, as letras estavam em sintonia com a ânsia de Jackson em se libertar de sua torre de celebridade e se misturar com os jovens numa "cidade que pisca o seu olho insone."


Serena Kim, "South Coast Today"

 

De repente, no final, há todo aquele silêncio, e então: why, why, dah dah da-dum dah dah, why, why. Só uma letra doida, e uma coisa bem esquelética - eu tenho arrepios só de falar dela. Então disse: 'É para aí que vamos, porque ela tem um sabor tão maravilhoso!'.

 

Quincy Jones, produtor de "Thriller"

 

Human Nature - Michael Jackson

Looking out

Across the night time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out
Into the night time
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite

If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way
If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why does he do me that way

Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are every where
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare

If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way
If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why does he do me that way

I like livin' this way
I like lovin' this way

Looking out
Across the morning
Where the city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street

If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way

If they say

Why, why,

Tell' em

If they say
Why, why,

Tell' em
Why, why does he do me that way

 

If they say

Why, why, tchara tcha tcha tcha tcha tcha

Why, why, does he do me that way

If they say

Why, why

Tell' em

Why, why, does he do me that way

 

If they say

Why, why

Tell' em

Why, why, does he do me that way

If they say

Why, why, dah dah da-dum dah dah 

Why, why, does he do me that way

 

I like livin' this way

música: human nature
publicado por mafalda às 08:27
link | comentar | ver comentários (4) | favorito
Terça-feira, 22 de Setembro de 2009

beat it

File:Michael Jackson - Beat It cover.jpg

 

"Beat it é a quinta canção do segundo álbum a solo de Michael Jackson, Thriller, composta pelo próprio Michael e com a participação do guitarrista Eddie van Halen. Por causa da sua letra, a música tornou-se um hino anti gangues, chegando ao final do ano em primeiro lugar nas paradas musicais, ao lado de outra música sua, Billie Jean. As duas figuram na carreira de Michael Jackson como as suas mais importantes composições.

O videoclip de Beat It recebeu o prêmio da MTV como melhor do ano e as coreografias foram muito elogiadas. O casaco utilizada por Michael ficou marcado como moda e tornou-se objecto de desejo de todos os jovens nos anos 80. O clipe tinha participações de membros de gangues e o seu solo de guitarra era tocado pelo guitarrista dos Van Halen, Eddie Van Halen, o qual é considerado como um dos melhores do mundo."

 

wikipédia

 

http://www.abril.com.br/imagem/beat-it-michael-jackson-moda-01g.jpg

 

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it.

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

 

Nota: imagens retiradas da internet

música: beat it
publicado por mafalda às 08:17
link | comentar | ver comentários (2) | favorito
Quinta-feira, 17 de Setembro de 2009

os recordes de vendas

Estima-se que tenha vendido mais de 100 milhões de cópias juntamente com os irmãos, no grupo The Jackson 5.

 

Agora, a carreira a solo:

Nota: estimativas feitas antes do dia 25 de Junho de 2009

 

File:Off the wall.jpg

Off The Wall

(álbum de originais, lançado a 10 de Agosto de 1979)

20 Milhões de Cópias Vendidas

 

 

File:Michaeljacksonthrilleralbum.jpg

Thriller

(álbum de originais, lançado a 30 de Novembro de 1982)

110 Milhões de Cópias Vendidas

(Guiness World Record - álbum mais vendido de todos os tempos)

 

 

File:Michael jackson bad cd cover 1987 cdda.jpg

Bad

(álbum de originais, lançado a 31 de Agosto de 1987)

31 Milhões de Cópias Vendidas

 

 

File:Michaeljacksondangerous.jpg

Dangerous

(álbum de originais, lançado a 13 de Novembro de 1991)

32 Milhões de Cópias Vendidas

 

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9a/History_album_cover.jpg

HIStory: Past, Present And Future, Book I

(cd1 compilação, cd2 originais, lançado a 16 de Junho de 1995)

20 Milhões de Cópias Vendidas

 

 

File:Blood on the dancefloor.jpg

Blood On The Dance Floor: HIStory In The Mix

(álbum de remixes, lançado a 11 de maio de 1997)

7 Milhões de Cópias Vendidas

(Guiness World Record - álbum de remixes mais vendido de todos os tempos)

 

 

File:Mjinvincible.jpg

Invincible

(álbum de originais, lançado a 30 de Outubro de 2001)

13 Milhões de Cópias Vendidas

 

 

File:MichaelsNumberOnes.JPG

Number Ones

(compilação, lançado a 18 de Novembro de 2003)

10 Milhões de Cópias Vendidas

 

 

File:MichaelJacksonUltimateCollection.jpg

The Ultimate Collection

(compilação, lançado a 17 de Novembro de 2004)

350 Mil Cópias Vendidas

 

 

File:Mjessential.jpg

The Essential Michael Jackson

(compilação, lançado a 19 de Julho de 2005)

2,5 Milhões de Cópias Vendidas

 

 

File:Thriller25.jpg

Thriller - 25th Anniversary Edition

(edição comemorativa de Thriller, lançado a 12 de Fevereiro de 2008)

3 Milhões de Cópias Vendidas

 

 

File:Michael-jackson-king-of-pop-442285.jpg

King Of Pop

(compilação, lançado a 22 de Agosto de 2008)

5 milhões de Cópias Vendidas

 

publicado por mafalda às 09:35
link | comentar | ver comentários (8) | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Porquê Agora?

a pergunta que mais tenho ouvido e que eu própria faço é: porquê agora? porquê mostrar admiração depois de ele já ter partido? e a reposta é simples e directa: porque ele era nosso, era um dado adquirido... mas nesta vida nada pode ser dado como certo e é nestes momentos que percebemos quão ténue é o fio que nos liga a este mundo. há uma certa tendência para darmos valor depois da perda e, em parte, é disso que se trata. ELE PODE TER PARTIDO MAS JAMAIS MORRERÁ

.Junho 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30

.posts recentes

. tradução de thriller

. this is it - os ensaios e...

. a avassaladoramente irres...

. beat it

. os recordes de vendas

. a genialidade

. jennifer garner (a "vinga...

. em cima do palco

. cause this is... Thriller

.arquivos

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

.tags

. (in)justiça(1)

. 15 curiosidades(1)

. 1984(1)

. 3t(1)

. a infância(1)

. a sombra evasiva(1)

. a última lágrima(1)

. acidente da pepsi(1)

. acusações de pedofilia(2)

. akon(2)

. alien ant farm(1)

. all the things you are(1)

. american music awards 2009(1)

. amor(1)

. aniversário(1)

. another part of me(1)

. anúncios da pepsi(2)

. aquele homem no espelho(1)

. aquilo que o matou(1)

. as condolências(2)

. as contradições de "living with michael(4)

. asas sem mim(1)

. bad(1)

. barack obama(1)

. barbara walters(2)

. bart simpson(1)

. beat it(2)

. berlin 1989(1)

. better on the other side(2)

. beyoncé(1)

. bill clinton(1)

. billie jean(2)

. black or white(2)

. blanket jackson(8)

. blog destacado(1)

. blood on the dance floor(2)

. boys ii men(2)

. brandon jackson(1)

. brooke shields(5)

. bucarest(1)

. but the heart said no(1)

. captain eo(1)

. causas da morte(1)

. charlie chaplin(2)

. children of innocence(1)

. chris brown(2)

. cinco meses(1)

. citações(2)

. confiança(1)

. coragem(1)

. criança mágica(2)

. cry out of joy(2)

. dancing the dream(19)

. diane sawer(2)

. diddy(2)

. earth song(2)

. elizabeth taylor(2)

. funeral(2)

. geraldo(4)

. guiness world records(8)

. heal the world(2)

. history(2)

. homenagem(2)

. human nature(2)

. i just can't stop loving you(2)

. inocência(2)

. jackson 5(5)

. jackson family(3)

. janet jackson(5)

. jermaine jackson(2)

. joe jackson(2)

. jordan chandler(2)

. la toya jackson(3)

. lionel richie(2)

. lisa marie presley(5)

. living with michael jackson(5)

. macaulay culkin(2)

. magical child(2)

. mario winans(2)

. martin bashir(6)

. maury povich(3)

. michael jackson-o legado(2)

. mtv(3)

. natal(2)

. neverland(3)

. off the wall(2)

. paris jackson(9)

. poema(19)

. polow da don(2)

. prince michael jackson(10)

. smile(2)

. smooth criminal(4)

. the game(2)

. the lean(3)

. this is it(8)

. thriller(9)

. tributo musical(4)

. usher(2)

. vma(2)

. will you be there(4)

. todas as tags

.favoritos

. Quero-te

. Insónia

. É À NOITE

. Esfera

. Palavras

. ESSES TEUS CINCO SENTIDOS...

. É

. Porque não pára o tempo?

. Confiança

. Alma

blogs SAPO

.subscrever feeds