Abraça-me
Como o Rio Jordão
E então vou dizer-lhes
Que és meu amigo
Cuida de mim
Como se fosses meu irmão
Ama-me como uma mãe
Vais estar lá?
Quando eu estiver cansado, diz-me, vais-me abraçar?
Quando eu estiver errado, vais-me ensinar?
Quando eu estiver perdido, vais-me encontrar?
Mas disseram-me
Que um homem deve ser fiel
E andar quando não puder
E lutar até o fim
Mas eu sou apenas humano
Todas as pessoas tentam controlar-me
Parece que o mundo tem um papel para mim
Estou tão confuso
Podes mostrar-me
Que estarás lá para mim
E que te importas o suficiente para me aguentares?
Abraça-me, mostra-me
Suave, deita a tua cabeça
Devagar e confiante
Cuida de mim
Eu sou apenas humano
Cuida, cuida
Cuida de mim com confiança
Suave e devagar
Cuida de mim
Eu sou apenas humano
Molda-me
Ama-me e sacia-me
Beija-me e liberta-me
E sentir-me-ei abençoado
Solitário
Quando sinto frio estou sozinho
Precisando apenas de ti
Continuarás a te importar?
Vais estar lá?
Salva-me
Cura-me e lava-me
Suavemente disseste-me:
"Eu vou estar lá"
Mas vais estar lá?
Abraça-me
Aperta-me e protege-me
Toca-me e cura-me
Eu sei que te preocupas
Mas vais estar lá?
Solitário
Quando sinto frio estou sozinho
(Às vezes fico solitário, fico solitário)
E apenas preciso de ti
Continuarás a te importar?
Vais estar lá?
Cuida
Cuida de mim com confiança
Suave e devagar
Cuida de mim
Molda-me
Ama-me e sacia-me
Beija-me e liberta-me
E sentir-me-ei abençoado
Chama-me
Salva-me e encara-me
Abençoa-me e diz-me:
"Eu vou estar lá"
Salva-me
Cura-me e lava-me
Suavemente disseste-me:
"Eu vou estar lá"
Mas vais estar lá?
Sacia-me
Sacia-me e acalma-me
Quando eu estiver sozinho e com fome
Continuarás a partilhar?
Vais estar lá?
Sara-me
Acalma-me, não me abandones
Quando eu estiver ferido e a sangrar
Espancado e necessitado
Continuarás a te importar?
Beija-me
Encara-me e beija-me
E quando o meu coração estiver partido
Continuarás a te importar?
Vais lá estar?
Levanta-me
Levanta-me com cuidado
Estou cansado e caído
Eu sei que estás lá
Mas continuas a te importar?
"Will You Be There?"
poema de Michael Jackson
posteriormente re-escrito e incluído no álbum "Dangerous"
livro "Dancing The Dream - Poems And Reflections"
1992
Will You Be There foi o grande sucesso do álbum Dangerous. Recebeu 7 certificados de ouro, mais do que qualquer outro single do álbum e vendeu mais de 1,05 milhões de cópias. Dessa forma, entrou directo para o top 10 de países como França e Alemanha. Na Europa em geral o single permaneceu como o nº1 de Michael, até 1995, quando o astro lançou Earth Song, que se tornaria o seu maior sucesso no continente.
Em sua estética, Will You Be There sofre gande influência da música Africana, Indiana e erudita. A canção ainda deu a Jackson um MTV Movie Award, como a "Melhor Banda Sonora Original", pelo filme "Libertem Willy".
Michael escreveu e produziu Will You Be There com co-produção de créditos de Bruce Swedien. Jackson ainda orquestrou o ritmo e arranjos vocais. Destaque para os instrumentos são apontados como piano, sintetizador, teclado, bateria e percussão.
Will You Be There tem uma das letras mais bonitas e marcantes do cantor. Jackson revelou que a escreveu em cima de uma árvore, no seu rancho Neverland. Os versos finais, sussurrados por Jackson, ganharam o nome de "oração", pois contém uma das poesias mais lindas e visionárias do cantor:
"Nos nossos momentos mais sombrios
No meu desespero profundo
Continuarás a te importar?
Estarás lá?
Nos meus julgamentos e aflições
Pelas nossas dúvidas e frustrações
Na minha violência
Na minha turbulência
Pelo meu medo e confissões
Na minha angústia e na minha dor
Pela minha alegria e minha tristeza
Na promessa de um outro amanhã
Nunca te deixarei partir
Pois estarás sempre no meu coração."
A primeira vez em que Michael interpretou ao vivo Will You Be There foi em 1991 no "MTV 10th Anniversary", quando ganhou o prêmio de "Melhor Banda Sonora Original". Michael cantou a música acompanhado de um coro gospel. No final da canção, enquanto Michael falava, uma criança traduzia para linguagem gestual, algo que também fazia parte da coreografia cheia de gestos simbólicos. Ao falar os versos finais, Michael chorou, um anjo desceu no palco e o abraçou com as asas. A actuação da Dangerous Tour não foi muito diferente da apresentada na MTV.
A cantora Jennifer Hudson cantou a música no velório de Michael Jackson, a oração final da música ficou por conta da gravação original da voz de Jackson.
wikipedia
Hold me
Like the River Jordan
And I will then say to thee
You are my friend
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?
When weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you scold me
When lost will you find me?
But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight till the end
But I'm only human
Everyone's taking control of me
Seems that the world's got a role for me
I'm so confused will you show to me
You'll be there for me
And care enough to bear me
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)
(Hold me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
(Carry)
(Carry me boldly)
(Lift me up slowly)
(Carry me there)
(Save me)
(Heal me and bathe me)
(Softly you say to me)
(I will be there)
(Lift me)
(Lift me up slowly)
(Carry me boldly)
(Show me you care)
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)
(Need me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials and my tribulations
Through our doubts and frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear and my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of another tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials and my tribulations
Through our doubts and frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear and my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of another tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
Will You Be There, àlbum "Dangerous", Michael Jackson
No passado fim de semana, a RTP exibiu o concerto de Bucaraste e eu, mesmo tendo-o visto tantas vezes, não consegui deixar de rever... Mas tive uma companhia especial.
Este concerto faz parte da "Dangerous Tour 1992/1993" e foi transmitido, em directo, pelo canal HBO ficando, assim, na história como o maior índice de audiência conquistado pela TvCabo, facto que rendeu a Michael o prémio "Cable Ace Award".
Aliás, a "Dangerous Tour" bateu vários recordes, entre os quais:
- maior equipamento da história musical, com um palco que demorava três dias a ser montado
- 3,5 milhões de espectadores em 69 concertos
- Guiness World Record: os 5 concertos efectuados na Cidade Do México tiveram uma assistência de meio milhão de pessoas, o que permitiu a Michael bater o recorde mundial que ele próprio estabeleceu em 1987 com a "Bad Tour" (7 concertos esgotados no Wembley Stadium, em Londres, com um público total de 504 mil pessoas)
Voltando à transmissão do concerto:
A minha sobrinha, do alto dos seus quase cinco anos, tem uma predileção especial por Michael Jackson e, em particular, pela música "Will You Be There"; acontece que uma das imagens que a RTP mostrava quando fazia a sua "publicidade" ao concerto, era a de um anjo a abraçar o Michael.
A miúda, que já viu o video clip vezes sem fim, reparou nessa imagem e disse que aquela era a "música do anjo", ou seja, a "Will You Be There". Quase instantaneamente passou-me uma ideia pela cabeça:
- Ficas cá a dormir e vemos, juntas, o concerto.
- Siiiiimmm! - foi a resposta imediata.
O problema gerou-se quando eu espreitei a programação:
- início: 00h40
- fim: 3h
E lá tentei explicar:
- Sabes, talvez não dê para vermos o concerto, vai dar muito tarde.
- Não faz mal - diz-me ela - Às vezes eu fico acordada até mais tarde.
"Até mais tarde é uma coisa, até de madrugada é outra", pensei.
As horas passavam e ela mantia-se desperta (e esperta).
Entre um e outro desenho, entre um e outro jogo, entre uma e outra música (do Michael, claro) que ela pedia para ouvir, o tempo voou e chegou a hora esperada.
Deitou-se na cama, agarrada ao seu cobertor cor de rosa de estimação, com todas as atenções focadas na tv.
- Podes "descansar" (termo que delicadamente uso para a palavra "dormir"), quando der a música do anjo, eu chamo-te.
- Não!
Nem nos dois intervalos ela deu sinal de cansaço e eu, que nesses momentos fechava os olhos na esperança que ela fizesse o mesmo, mais parecia uma criança de quase cinco anos, enquanto que ela parecia ter a energia de uma rapariga de vinte (vá, vinte cinco) anos.
Quando chegou a vez de "Thriller", ela deu pulos em cima do colchão, gritou "THRILLER, THRILLER NIGHT" e maravilhou-se com os dançarinos mascarados, com a transformação do Michael (que a certa altura mascarou-se de lobisomem) e com o seu misterioso desaparecimento do palco.
Na "Smooth Criminal" os seus pequenos olhinhos azuis esverdeados brilhavam ao ritmo dos passos de dança.
"Beat It", à semelhança de "Thriller", serviu para que ela gritasse o seu "JUST BEAT IT".
A atenção foi roubada em "I Just Can't Stop Loving You" e acho até que foram poucas as vezes que ela pestanejou.
Subitamente as luzes apagaram-se, o palco mergulhou na escuridão e os úncios sons eram os gritos do público que se fazia ouvir!
Começam os acordes de uma música indecifrável e a pouco e pouco essa música transformou-se em algo que conhecemos bem.
- A música do anjo! - exclama entusiasmada.
Era, de facto, a "Will You Be There"!
Ela senta-se na cama e fica pregada à tv do princípio ao fim.
Tal como acontece sempre que a música entre na recta final, pergunta-me:
- O que é que ele está a dizer?
E eu traduzo-lhe a última parte.
Ela fica com a lágrima no canto do olho!
- Já podes dormir - aconselho.
- Eu não quero perder nem só uma música! - diz, determinada.
E fica... Até às 3h da manhã e ficava mais se o concerto durasse mais.
Esta é a minha sobrinha, que completa 5 anos no próximo mês, uma prova de que Michael Jackson jamais morrerá!
Como ela me disse um dia:
- Eu sei que a magia não existe mas... O Michael Jackson tem magia!
Eis a "música do anjo", ao vivo, de Bucareste directamente para o meu quarto:
Will You Be There
Hold me
Like the River Jordan
And I will then say to thee
You are my friend
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?
Weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you skold me
When lost will you find me?
But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight till the end
But I'm only human
Everyone's taking control of me
Seems that the world's got a role for me
I'm so confused will you show to me
You'll be there for me
And care enough to bear me
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)
(Hold me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
(Carry)
(Carry me boldly)
(Lift me up slowly)
(Carry me there)
(Save me)
(Heal me and bathe me)
(Softly you say to me)
(I will be there)
(Lift me)
(Lift me up slowly)
(Carry me boldly)
(Show me you care)
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)
(Need me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials and my tribulations
Through our doubts and frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear and my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of another tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
. vais estar lá? (poemas e ...
. o vídeo do funeral de Mic...
. a "música do anjo" e a op...
. (in)justiça(1)
. 15 curiosidades(1)
. 1984(1)
. 3t(1)
. a infância(1)
. a sombra evasiva(1)
. a última lágrima(1)
. acidente da pepsi(1)
. akon(2)
. alien ant farm(1)
. american music awards 2009(1)
. amor(1)
. aniversário(1)
. another part of me(1)
. anúncios da pepsi(2)
. aquilo que o matou(1)
. as condolências(2)
. as contradições de "living with michael(4)
. asas sem mim(1)
. bad(1)
. barack obama(1)
. barbara walters(2)
. bart simpson(1)
. beat it(2)
. berlin 1989(1)
. beyoncé(1)
. bill clinton(1)
. billie jean(2)
. black or white(2)
. blanket jackson(8)
. blog destacado(1)
. boys ii men(2)
. brandon jackson(1)
. brooke shields(5)
. bucarest(1)
. captain eo(1)
. causas da morte(1)
. charlie chaplin(2)
. chris brown(2)
. cinco meses(1)
. citações(2)
. confiança(1)
. coragem(1)
. criança mágica(2)
. cry out of joy(2)
. dancing the dream(19)
. diane sawer(2)
. diddy(2)
. earth song(2)
. elizabeth taylor(2)
. funeral(2)
. geraldo(4)
. heal the world(2)
. history(2)
. homenagem(2)
. human nature(2)
. i just can't stop loving you(2)
. inocência(2)
. jackson 5(5)
. jackson family(3)
. janet jackson(5)
. jermaine jackson(2)
. joe jackson(2)
. jordan chandler(2)
. la toya jackson(3)
. lionel richie(2)
. lisa marie presley(5)
. living with michael jackson(5)
. macaulay culkin(2)
. magical child(2)
. mario winans(2)
. martin bashir(6)
. maury povich(3)
. mtv(3)
. natal(2)
. neverland(3)
. off the wall(2)
. paris jackson(9)
. poema(19)
. polow da don(2)
. prince michael jackson(10)
. smile(2)
. smooth criminal(4)
. the game(2)
. the lean(3)
. this is it(8)
. thriller(9)
. tributo musical(4)
. usher(2)
. vma(2)
. will you be there(4)
. Quero-te
. Insónia
. Esfera
. Palavras
. ESSES TEUS CINCO SENTIDOS...
. É
. Alma